Szappanopera japán stílusban
vegisan 2005.11.24. 09:11
A J-drama-król általában
Avagy mit is értünk J-drama alatt?
Írta: Andro
Bizonyára sokan vannak olyanok, akik már találkoztak a J-drama kifejezéssel, de nem tudják pontosan, mik is ezek. Ezért készítettem ezt a kis leírást, hogy mindent pontosan elmagyarázzak.
J-drama a Japanese drama (japán dráma) kifejezés rövidítése. Tulajdonképpen semmi mást nem takar, mint a Japánban futó heti sorozatokat. Ezek olyanok, mint az Amerikában futó tévésorozatok, vagy a dél-amerikai szappanoperák. Azonban mégsem hasonlíthatóak azokhoz. Ugyanis egyáltalán nem butuska kis semmitmondó történetek tökéletes főhősökkel és mindig boldog végkifejlettel. Ráadásul a műfajt tekintve is igen változatos.
Vannak tanársorozatok (Kinpachi sensei, Gokusen), tanár-diák kapcsolatról szólók (Koukou kyoushi), hétköznapi élet (Summer Snow, Beautiful Life), humoros sorozatok (Kimi wa Petto), horror (100 Tales of Horror) és még sorolhatnám. A J-drama Japánban egy külön kifejező műfaj, amelynek sztárjait sokra becsülik.
Japánban ugyanis egy magára valamit is adó színész/színésznő szívesen vállal szerepet egy sorozatban, ellentétben pl. Amerikával, ahol leginkább a filmszerepekkel lehet befutni. Ráadásul Japánban nagyon sok híres énekes/énekesnő is szerepel drámákban, és nem ritka, hogy egész együttesek főszereplésével készül sorozat.
Ami még fontos, hogy a drámákat szezonokra bontva adják. Ezen a következőt kell érteni. Négy szezon van: téli, tavaszi, nyári és őszi. Ilyenkor mindig az évszaknak megfelelő drámákat adják, hetente drámánként egy epizóddal. Mivel azonban nagyon sok stúdió van, és stúdiónként akár 6-8 dráma is lemehet egy szezon alatt, minden estére van valami néznivaló. A drámákat este 9 és éjfél között sugározzák (kivéve a gyerekeknek szóló sorozatokat) és sokszor több sorozat adásideje is üti egymást. Hála istennek azonban néhány letöltőoldalra már másnap felkerülnek az előző esti részek, így ha valaki lemaradt, letöltheti a hiányzó epizódot. Ilyen letöltőoldal pl. a D-addits (a leírás végén megadom a címet is), ahonnan mindig letölthetők az aktuális drámasorozatok, sőt a régebbiek közül is számos, csak keresni kell.
Fontos még megjegyezni, hogy ellentétben más sorozatokkal, a j-drama sorozatoknak általában nincs opening-jük (kivéve néhányat), de ending-jük igen, amelyet általában egy igen híres együttes énekel.
Még néhány információ: Japánban is van olyan, hogy korhatár, akár drámáról, akár másról van szó. Ez azért fontos, mert míg pl. az olyan ártatlanabb sorozat, mint pl. a Kimi wa Petto – amelyben semmi brutalitás, vagy egyéb sokkoló dolog nincs – bátran ajánlható minden korosztálynak, addig pl. egy Seija no Koushin kaliberű sorozat már nem. Ezek ugyanis már komolyabb témát dolgoznak fel, vagy éppen a képi világa nem megfelelő egy fiatalabb nézőnek.
A másik dolog, amiről szólni szeretnék, hogy a j-drama sorozatokon belül megkülönböztetünk ún. Live Action sorozatokat, filmeket is. Ezek azt jelentik, hogy a sorozat egy ismert és híres anime/manga alapján készült. Ilyen sorozatok pl. a Bishojou Senshi Sailor Moon, az Inuyasha (igen, már ez is van), vagy pl. a Gokusen. De előfordul, mint pl. a Kimi wa Petto esetében, hogy a manga csak a sorozat után készül el. Ilyen esetben a két történet erősen eltérhet egymástól. Ez a Live sorozatok többségére is igaz, de pont ez bennük a szép, hiszen a legtöbb Live csak az anime/manga alapötletét veszi alapul, és így dolgozza ki a saját történetét.
Még egy dolog és ezzel be is fejeztem. Ez pedig az epizódszámokra és az egyes epizódok hosszára vonatkozik. Általában 1-1 j-drama sorozat 10-12 részből áll és epizódonként általában 45-55 percesek. Kivételt képez ez alól pl. a Sailor Moon, amely 49 részes és részenként mindössze 25 perces. Az epizódok hosszába nem tartozik bele a reklámidő, amelyet a letöltőoldalakon már kivágnak a sorozatokból.
Meg kell még jegyeznem, hogy az oldalon található drámaleirások a sajátjaim, a magyar címeket én fordítottam, mivel nálunk J-drama-t nem lehet vásárolni. Sajnos a címek nem mindenhol pontosak, mivel az angol címből fordítottam őket és azok néhol nehezen értelmezhetőek. Ezért előre is elnézést kérek.
Végezetül ajánlanék két honlapot is:
www.d-addits.com/forum/torrents.php (innen dramasorozatokat lehet leszedni)
www.jdorama.com (ez az oldal j-drama leírásokkal és j-drama sztárokkal foglalkozik)
Én ezennel el is búcsúznék. Ha valakinek kérdése lenne, írjon az e-mail címemre (android666@citromail.hu)).
Kellemes töltögetés és jó J-drama nézést kívánok minden kedves honlaplátogatónak és érdeklődőnek!
Andro
|